别紧张,不是请假条。
刚才又忘了在新章后面的感言里面写了。汗一个。
...
...
先说一下,前天还是昨天的写的那个射覆的段子。文字游戏是一个小众的东西。所以,我在正文里面,并不做详细的解释。
像红楼梦里面,众金钗作诗的章节绝对算是精彩绝伦!但87版红楼里面,就很少有这样的场面。很可惜,但大概是从这方面考虑的。毕竟,看的人少。
我在这儿说一下。好像,有书友没有get到。
宝钗,覆的“楼”字。她说“西”字,对着窗户,误导贾环以为是“窗”字。因为,贾环曾经给她写过李商隐的诗:何当共剪西窗烛。
所以贾环射“秋”字。秋窗两个字的诗太多。
所以,这种常见的字,文字游戏其时很难。红楼原书中,宝钗和探春射覆时,探春就说了两个字,把范围缩小,宝钗一猜即中。
所以,宝钗后面要补一个词语:黄鹤。所以,谜底是“楼”字。故人西辞黄鹤楼。再有李煜的“无言独上西楼”。贾环射的是“红”字。当然不是在红楼梦说红楼。李商隐诗:红楼隔雨相望冷。