看的德军脸上露出惊讶神色，叶甫根尼知道米沙翻译的非常准确。

叶甫根尼又是微微一笑：“格里芬先生，其实您当时可以率部向洛耶夫突围。但是您没有那样做，这是为何？因为，那座城市遭到了我们苏联红军的新式武器的轰击，那里已经变成地狱。我可以向您透露，还记得留守在那座城市周边的所谓警察团吗？他们都死了，并不是我们杀了所有俘虏，而是全部当场死亡。”

警察团官兵的死，难以引起德军的同情。洛耶夫究竟发生了什么，实际也只有格里芬知道。

三个德军军官窃窃私语，穆勒很快从格里芬那里获悉，洛耶夫变成所谓的地狱，真的不是这个苏军军官的吹嘘。格里芬的表述非常直白：“可能，只有用地狱这个词汇形容最为贴切。”

站在德军的指挥中枢，叶甫根尼的嘴就没有停歇。显然，这里的德军对自己还是有信心的，想让这样的敌人投降，必须先击垮他们的信心。近卫284师曾经的丰功伟绩过于遥远了，他就从德军的ruhe行动说起。

“我非常清楚你们的战略意图，即扫荡这整个普里佩特沼泽。现在，我想你们终于能意识到严重低估了我们的实力。当然，我们也高估了你们的实力。这才几天的功夫，你们修筑的防线以南的部队，就剩下你们这几千人了。

我明确的告诉你们。你们的634师已经崩溃，但是你们的师长非常幸运，因为此时此刻，那位威廉·冯·亨得利森先生，正在和我们的将军面对面。”

“什么？我们的师长？！”格里芬大吃一惊，他绝对想不到，没有突围成功的师长并非战死，而是被俘。“不！我不能相信，我们的师长已经战死了。你……你说谎。”

叶甫根尼摇摇头：“我没有说谎，这就是事实。我们连他的全名都了解。”

“不！你是说谎者，你觉得我们会相信？”

“我是绝对不信的。”穆勒抢话道，“你们俄国人是一群狡猾的人。我承认我军低估了你们的战斗力，然而这并不是我们投降的理由。再说了，我们凭什么投降，你们击败我们了吗？我们的阵地固若金汤，即便用火箭炮轰炸，阵地依旧无懈可击。”

“无懈可击？”叶甫根尼冷笑道：“你们以为自己在和谁在战斗？是别列科夫！我知道这个名字在你们那里也很有名气，他不但是发明家，更手刃了你们第七装甲师师长库恩。你们在和真正的苏联英雄作战，你们觉得，英雄别列科夫发明的武器能将洛耶夫化作地狱，就不能将你们的阵地化作地狱？米沙，如实翻译。”

苏德两军的翻译员复述的意思一模一样，归根结底，叶甫根尼就是采取了威胁手段。他继续说：“我军超过一万人盘踞于此，我军装备精良，部队训练有素。我们还有一批威力更为巨大的火箭炮，我军完全可将你们轰杀成黑炭。

我的将军承认你们是真正的军人，也可怜你们。德意志人民也是受到希特勒的蛊惑，你们多半是德国的无产阶级，为了希特勒的野心而到苏联充当他的工具，真是可悲！”

叶甫根尼觉得自己的游说之词并无不妥，结果直接激怒了亨特豪森——一个死硬派纳粹。

亨特豪森向前三步走，站在叶甫根尼面前俯视，恶狠狠的说：“伟大的元首也是你们这些斯拉夫猪可评论的？你们是劣等的虫子，需要被彻底消灭。”

如今，听到这样的话叶甫根尼已经不会生气，他见过数以万计的德军士兵尸体，对于眼前的人只是感觉悲哀。

穆勒亦是跟进表态：“俄国人，你们还是放弃吧！就算你们有一万人，那有如何？我们的援军正在赶来的路上，届时我们将占有绝对优势。”