“嘿！老太婆，不许再打我屁股！”

“傻儿子，我到是想打你的头，可惜你那点儿可怜的脑浆再也经不起摧残了。”

“你干嘛说这些刻薄话，承认你的儿子天赋异禀聪明过人就那么难吗？”布鲁姆一溜烟儿逃到罗兰身后躲避母亲殴打，发出哀怨的声音。

大祭司砰的一声将精金法杖顿在地上，两条柳眉竖了起来：“你还好意思说这些话？真是马不知脸长啊！你老妈我是摩拉丁的大祭司，你老爸更是大法师，说起来咱家这基因够好的了，怎么就生出你这样一个十足的夯货？你的姐姐们要么是法师要么是牧师，作为家族唯一的男丁你却感知平平、智力普通，没有继承父母的施法能力也就罢了，摩拉丁同样怜爱他的战士子孙，可你整天自我感觉良好算什么事儿？若非亲眼看着你从我肚子里钻出来，我都不好意思承认有你这么一个笨儿子。”

布鲁姆被母亲一通教训，尴尬得满脸通红，若非罗兰和柳德米拉在场，多半要泪奔着逃离神殿。

罗兰暗自皱眉。现在他算知道布鲁姆为何不想来神殿了，有这样一个严厉苛刻的母亲，他的压力一定很大。

“哼，我讨厌神殿，讨厌冰风谷，总有一天我要离开这个死气沉沉的地方，去广阔世界自由探险，等我带着英雄的名声和无数财富衣锦还乡，你们都将为如今的偏见感到惭愧！”可怜的矮人王子眼中含泪，不服气的嘟囔着。

罗兰拍拍他的肩膀，安慰道：“我相信会有那么一天的，布鲁姆兄弟，过些时候咱们不妨坐下来谈谈你的冒险计划，或许我们可以成为队友。”

布鲁姆眼中闪出惊喜：“你说真的？”

“当然，这关系到我们寇拉斯师下一步的作战计划，时机成熟我们再深谈。”

布鲁姆的母亲、摩拉丁大祭司瓦列里娅·锻铁笑眯眯的望着罗兰，“看来我的笨蛋儿子结识了一位聪明朋友。”

柳德米拉忍不住插嘴：“瓦列里娅夫人，您非得用这种尖酸刻薄的口吻对待自己的儿子吗？这将对他的心灵造成伤害。”

瓦列里娅夫人对她的批评不以为然：“如果一个男子汉连母亲的嘲讽都受不了，还能有什么大出息？算了，我们不谈这个，看得出来，你和那位小帅哥都是我儿子的好朋友，嗯，虽然我对你的巨人血统感到由衷的怜悯，但是血统并不是你能够选择的，大个子姑娘，我相信一样米养百样人，巨人里头偶尔也会有那么一两个出淤泥而不染的女孩，所以我不反对你和布鲁姆交往，哈哈，我都快被自己宽容的胸怀感动了。”

柳德米拉简直被她气乐了，你个小矮子有什么资格瞧不起巨人？她感谢上苍没让自己摊上这么一号奇葩母亲。

罗兰也是忍俊不禁。大祭司真不该对自己的儿子横加责怪，布鲁姆过度自信的个性分明来自她的遗传。

“布鲁姆并不是一个称职的向导，接下来由我亲自带领你们游览这座伟大的神殿，它始建于1400年前，奥术帝国时代……”

瓦列里娅夫人带领众人游览神殿，介绍这座神殿乃至远东矮人族的兴衰史如数家珍，其博学多识令众人深感钦佩。

罗兰听得很认真，直到布鲁姆在身后扯了扯他的衣袖才停下脚步。

“嘿，兄弟，看那边的大厅！”

罗兰循着他手指方向望去，看到一群矮人正在大厅中接受战斗训练，旁边还有人在埋头抄录卷轴。

“那是训练职业能力的地方？”