“文部长的意思是说,要让我响应帝国号召,为国出力,在对外文化上多花点功夫,要让我创作一些符合西方市场阅读口味的作品?”苏文皱着眉头问道。
说来他有些不悦,这什么被帝国高层看重,加入对外文化交流行列,看上去名头很唬人,大概也能吓到不少人,但是对于一个作家来说,就有点强人所难了。
为了向他们的目标靠拢,需要作家调整创作方向,附和西方的市场潮流,会致使作家丢失自我的东西,作家反而不是作家了。
苏文生怕文东来让他做这种“命题作文”,从此就要无限纠结了。
文东来察言观色的能力非常突出,察觉到苏文皱眉的犹豫,笑了笑,摆手说道:“苏文,你先别急,听我慢慢说来。其实我们挑选这个对外交流的作家,也不是谁都能入选的。他必须符合两个条件,首先,要有敏锐的市场把握能力,能够掌握市场流行因素,也就是说,我们要比较商业化的文字,如果只是为艺术而艺术,别说整个世界了,就是我们帝国也不差这样的作家!”
这一点苏文好理解,如今华夏帝国在文化上没有以往强势,那是因为他们的文化不能像以前一样随着军事扩张而扩张。在天下太平的时代,文化是软实力的象征,以市场竞争为主。
市场是什么,不就是看谁的产品卖得好么。
如今西方文化产品能在世界上大行其道,是因为他们在市场把握上深得其中三昧,能够准确抓住市场消费主力的心理,促进他们的消费*,从而为自己产品的畅销奠定基础。
华夏帝国想要与之抗争,乃至收复失地,也要遵守这个市场规律,从自身产品上下功夫,重新赢回市场。
在文学这一块来说,就是要写出平常百姓喜闻乐见的文字,要下里巴人一点,不能再那么阳春白雪,再在后面的路线上走下去,估计会丢失更多的读者。
也就是说,文学作品要商业化!
至少,对外的作品,要更商业化一点,完全艺术的作品可以有,却不能是主力。当然,财富的刺激更能改变作家创作路线。
如今的年度作家富豪榜,动辄数千万的收入,确实让不少作家改变了感念,使很多人成了商业作家,从而获利。
当然,如果能在商业与艺术上达到平衡,拿捏好两点,那就是文学大师了。王天明如是,王忘、谢坤如是,如今苏文也有这样的迹象。
文东来此来,应该就是看重苏文的商业价值。那么,苏文符合他的第一点要求。
文东来继续说第二点条件:“另外就需要作家拥有一种能够融合东西方有点的叙述方式,既能让我们东方人接受,也要让西方人接受。当然,我们本土的知名作家,东方式的文字不难,难就难在如何更西方一些。需要注意的是,又不能全盘西化,否则失去了我们的文化特色,那至多只能说是外国文化的复制而已,不属于我们,没有多少意义。”
听完最后一句话,苏文总算松了一口气,他还真怕帝国之人急功近利,主张激进,要让作家向西方看齐呢。
现在看来,帝国高层还有清醒的认识,怎么什么能做,什么不能做。这样一来,作家也不必贸然失去自我。
当然,这第二点反而更难做,苏文记得在另外一个世界,那句“用世界的方式书写民族的东西”的口号喊了多年,却没有几人能做到。有的依然沉浸在古老的思维上,不肯从那陈旧的烂坑爬出来;有的则完全投入外国怀抱,把自己最自身最民族的东西给丢弃了。