大体翻译成现代文的意思是……
【本人本是散淡无为之人,虽为神裔,但却无战斗护法能力。
且生性不喜争斗,喜好行走于山野之间,观野兽虫草而得意趣~~
后得蒙得帝王之恩,献之肉羹,赐地封爵,子孙倍感恩泽,从此享受人间荣光。
我虽不贪恋这样的人间权贵,但君王的深恩厚义,我却不能不报啊!
君王死后,我依然留在人间,继续辅佐历代此人乃贤德敦厚之人,性情温软,但却略微痴傻,常常被人利用却不自知。
他觐见有苏氏时,口渴如火烧,却不知让奴仆倒水,自己干渴致晕倒。
玩射箭之时,却常射中自己的手,动作蠢笨。
有苏氏闻知朝廷之事,姬昌竟然无可做答!
九尾我王,听闻姬昌是一蠢笨之人,虽然忠厚老实,但不成事。
且其长子与狐族甚密,请我王三思。
但我王却说,姬昌虽然心慈意软,但却心地单纯,无人愿意笼络。
如今朝歌皆落有苏氏之手,四处皆有耳目,除他之外何人可信?
且神皇安睡之地无人知晓,只有其玄孙申公氏日夜侍奉。
不如借故将伯邑考暂留宫中,血书交于姬昌之手。
由他送与申公氏,诉我冤屈,进而觐见神皇!岂不快哉?
我认为有理,便遵循了我王的计策。
当夜,我王以想听琴声的缘故,将伯邑考招入宫中留下,并秘密召见姬昌。
我王向姬昌哭诉自己所受之苦,并亲撰血书一份,请姬昌代交神皇玄孙申公氏。
请求神皇亲下谕旨,诛灭九尾,他身份卑微,且身老体弱,行动缓慢,怕上山下河之时力不从心。
但他可推荐一人代为前往,必不辱使命。
此人便是神皇之另一玄孙,姜尚。