令人出乎意料的是，《当我想起你》一经曰本富士电视台放送，便横扫曰本歌坛，迅速登顶。

quandtombelapluie当细雨纷飞时

quandjemennuie当我烦恼莫名

qualanuit当夜晚来临

etquandsenvaihirondelleatire-dailes当燕儿展翅欲飞

jemerappelle我会念起

tesmainsautourdemoncou你环绕在我脖子上的双手

tonbaisersurmajoue和在我面颊上你的吻

moncoeurbattoutacoup我的心儿莫名的悸动

ouicestdoux，cesttoutdoux是的，是如此的温柔

eunbruitdepas如轻柔的步儿

pluslegerquunparfumdumoisdemai比五月的芬香更为轻柔

ouicestdoux是的，是如此的温柔

aussidouxquelordeurdulilas如丁香般芬芳

douxeu温柔得如一个小秘密

quandjepeoi当我想起你

quandcesselapluie当雨止时

lanuitsenfuit夜晚消失了

tumesouris你对我微笑

……

第八首阿佳妮的钢琴清唱《alaclairefontaine》（在清澈的泉水边）再次风格和形象大变，仿佛唱诗般，又给人另一种感觉。

elaclairefontaine泉水何其清澈

m'enallantpromener我以漫步踟躇

j'aitrouvel'eausibelle水光何其娇艳

quejem'ysuisbaigne我以沐浴身心

ilyalongtempsquejet'aime思君良久

jamaisje'oublierai不敢或忘

souslesfeuillesd'une华盖荫荫之下

jemesuisfaitsecher我得擦拭浮尘

surlaplushautebranche枝繁叶茂深处

unrossignoltait闻得夜莺啼声

ilyalongtempsquejet'aime思君良久

jamaisje'oublierai不得或忘

terossignolte夜莺声声欢鸣

toiquiaslecurgai为有胸中爱情

tuaslecurarire你可一展欢笑

moijel'aiàpleurer我却难掩悲音

ilyalongtempsquejet'aime思君良久

jamaisje'oublierai不可或忘

j'aiperdumonamie我已永失爱侣

sansl'avoirmerite缘去无迹可循

pourunboutonderoses只为一束玫瑰

quejeluirefusai挥手竟如浮云

……

还不待阿佳妮在各国的fans们清醒，再次集体失声。