“回皇阿玛，那是因为此人的口音太老了，有些词汇已经被淘汰，他却还在使用，而外来语他又一无所知，其实刚才的交谈也不算顺畅，儿臣也是连猜带蒙的。”

“外来语是什么？”

“就是由洋人的话翻译过来的汉语词，是岭南那些接触洋人的百姓们顺势带过来的词汇。”

“比方说？”

“比方说，呃……”

胤禛张着嘴，瞪着康熙半天，“雪碧坦克马拉松电话沙发阿司匹林”之类的翻译词汇满脑子乱飞，可他一时间竟一个词也说不出来！

他当然说不出来，康熙年间怎么可能有外来词！

可是康熙牢牢盯着他，那架势就仿佛非得逼着他给出一个例子不可。胤禛憋得没办法，最后憋出一个词：“社会主义！”

康熙一愣：“社会主义是个啥？”

胤禛满头大汗：“就……就是说，其实……其实儿臣也不太明白，那是洋人的词儿，这个……这个……反正咱这儿不大用。”

康熙愈发震惊：“老四，你听得懂洋人的话？！”

胤禛卡了半晌，才解释：“儿臣听不懂，儿臣就是……就是知道得比较多。”

“那为何你知道，此人身在两广却不知道？！”

“因为他脱离了人民群众……”

“啊？”

“不是！儿臣是说他……他总坐家里，不大知道外头百姓们说的话……”

康熙想了想，又追问何谓“口音太老了”，胤禛说，就是还没发展为现代粤语，康熙再问什么是“现代粤语”……胤禛就不吭声了，脸上跟着浮现出“我他妈又多嘴了”的懊丧表情，好像闯了多大祸似的。

康熙觉得，自己是越来越弄不懂这群儿子了！

……而茱莉亚，却比他这个做父亲的，了解得更多。

想到这儿，老皇帝轻轻舒了口气：“他是朕的儿子，在朕身边三十多年，朕对他的了解，竟没有你了解得多。”

茱莉亚费劲想了半晌，才笑道：“万岁爷是皇上，再说了，万岁爷有那么多儿子。”

康熙微微一笑：“那么多儿子，朕也不见得对他们知道得有多深——废太子弄成这样，难道还不够让天下人笑话朕的么？”

茱莉亚唬得慌忙摆手：“哪能呢！百姓们可不敢那样！”

康熙抬头，凝视着黑暗的房梁，他悠悠想了好一会儿，突然道：“和朕说说老四的事。”

茱莉亚一怔。

康熙看着她：“怎么？一丁点都不能说么？朕也不是要你说什么要紧的，更不是借你之口来评断他，朕只是……”

老皇帝说到这儿，停了停，声音微微有点哑：“朕只是突然发觉，朕对他们几个，竟然一无所知。”

康熙既然把话说到这个份上，茱莉亚的心也骤然软了下来。

于是那个下午，茱莉亚慢慢说起胤禛的一些往事，他日常的生活习惯，在工作上的努力，平时的喜好。当然，她尽量不把现代词汇带进谈话里，确有必要，也将之转化为清代的词汇。

“……起初奴婢也以为，四爷爱清静，不喜欢人去烦他。后来慢慢观察才知道，竟不是如此。”

大家都觉得，胤禛性情冷淡，喜欢拒人于千里之外，但其实，他很难耐住长久的独处，表面上，你会觉得这人总是很烦你，恨不得你离他越远越好，但如果你真的跑远了，那才会大大的得罪他。

有时候周末大家各自有活动，胤禛还满脸“你们可算走了，我可算得了清静”的自得神色，但这种愉快也只能持续到傍晚。过了六点，要是还没谁回家来，他就会一个一个的去电话，问对方，现在人在哪里，回不回来吃饭，不回来吃的话晚餐怎么解决，晚上几点回，要不要给留着门……原先九阿哥他们一度以为，胤禛是这两年才变得这么磨磨唧唧的烦死人，毕竟以前在大清，胤禛给他们的感觉是相当冰冷寡言的，从没像如今这么爱管闲事。然而胤祥却说哪儿啊，他四哥一直就是这样子，“九哥你们不觉得，是因为以前他没到你跟前来磨唧”。言下之意，他已经被胤禛给烦了很多年了。

最绝的一次，全家计划去西湖春游，结果就在临走那天，胤禛偏偏被工作拖住腿，只能独自留在家里。于是一路这个不消停，手机铃声此起彼伏，他不停问他们现在在哪儿，昨天玩了什么，今天要去玩什么，为什么还不计划着往回返。不光电话骚扰，他还在他们随手发的微信、围脖下面评论回帖，不是说人家拍摄手法差劲，就是说人家用典错误，没一句好话，大家被他泼凉水泼得受不了，最后纷纷拉黑了事。

发觉自己被他们给拉黑了，胤禛更生气，直接打电话过去骂他们：

“西湖到底有什么好玩的！家附近也有人工湖！你连唐诗都背不出几首，审美还那么差，随便转转就行了！还有，赶紧把我从黑名单放出来！”

“快点回来！啊？还要去音乐节？去什么音乐节？我看你就是去约炮的！音乐节人山人海，容易出事故懂不懂？掉湖里怎么办！对了！警告你！不准拉黑我！快放我出来！”

“要写生也不用特意跑去西湖边上写生！哦，那边的柳树和家门口的长得不一样是怎么的？哪来的矫情！居然还矫情得把我拉黑了！我看你是越活越不知道自己是谁了！”

“十三你快回来，四哥给你包饺子，四哥买了你最喜欢的茴香……什么？在楼外楼吃西湖醋鱼？你傻么！那儿的鱼又贵又不好吃！回来四哥给你做，保证比它做得好！乖，把四哥从黑名单放出来！”

被这个“烦人界的翘楚”、“傲娇圈的俊杰”给轮番打击，气得大家干脆集体关机，隔绝了胤禛的千里魔音，然后集体把状态签名改成“希望雍正不要再来骚扰我”。

四个人这才终于清清静静玩了一天。

……那次他们捅了马蜂窝，等全员回到家，胤禛大发雷霆，差点把屋顶给掀翻，那样子活像是他被抛弃了。

康熙在一旁，静静地听着这些，他原本想详尽打听，问茱莉亚这些事情到底发生在什么时候什么地点，但却努力忍住了。

他知道，只要问出来，茱莉亚就没法再讲下去了。

为了听到更多，康熙就只有忍住不问。而正因为他忍住了没问，茱莉亚慢慢的越讲越多，不光是胤禛，还包括九阿哥、十阿哥、十三阿哥，过去生活里的点点滴滴，都给康熙倒了出来。

她说九阿哥性子急躁，狠得下心，外面说他像毒蛇，其实不是的。他有魄力，能为他人不敢为之事，拿得起放得下，做得来大事，也愿意为别人牺牲，是个有义气有担当的人。

“八爷在的时候，他会退到后面装神仙，让八爷去主导一切。八爷若不在，他就会站在前面，把一切撑起来，替你遮挡风雨。”茱莉亚说到这儿，笑了笑，“九爷其实不是所谓的八爷党。他确实和八爷更亲近，但亲近归亲近，这个人，骨子里是十分独立的，你不去碰他的底线，那他就不声不响，也愿意适当的委曲求全。但你若惹了他，践踏了他的底线，就算是八爷，他也照样会翻脸的。”

茱莉亚又说起十阿哥从自我放弃到坚持着爬起来，在全家都以为他只能躺在沙发里虚度一生的时候，历经失败找到了人生方向，还说起胤祥为那个临时家庭所做的努力……讲到艰难处，她不禁微微哽咽。

康熙听着，只觉内心巨澜滔天！

为什么这些，他全都不知道？

这么多年来，对他而言，这些孩子在他心里只有一个非常肤浅的印象：老四冷硬刻薄，刚愎自用，老九狠毒无情，爱财如命，老十懦弱庸俗，只能充当老八的帮凶，至于十三，仅仅是个一腔热血的愣头青。

为什么他对这几个儿子的印象，竟和茱莉亚有如此的不同？

沉默良久，康熙终于问：“那么，老八呢？”

茱莉亚一愣！

“你说了这么多人，却没怎么提八阿哥。”康熙望着茱莉亚，“为什么不提八阿哥？你是怎么看他的？”

茱莉亚张了张嘴，好半天，她才哑声道：“奴婢……并不了解八阿哥。”

“真的？”康熙扬了扬眉毛，“他那样替你说话，你冒着风险替他做布偶，现在你却和朕说，你不了解他？”

茱莉亚在长久的缄默之后，终于道：“八阿哥待奴婢，始终彬彬有礼，是存有距离的。其他的阿哥，待奴婢如手足，但他……是不同的。八阿哥心里有太多的难过，然而他又是个非常骄傲的人，不愿别人瞧见这份难过，所以对谁都客客气气的，甚至嘘寒问暖关怀备至。他先去关心别人，这样，就防范了别人来关心他。他总帮别人解决问题，却不许别人解决他的问题，于是也就没人打探他真正的难处了。”