“他说的是意第绪语。“多隆的声音有些颤抖,因为他听懂了眼前的这个人所说的语言。
“意第绪语,犹太人?“关于意第绪语,乔纳斯并不怎么了解,他只知道这种语言流传在欧洲犹太人族群之中,脱胎于拉丁语,他们通过这种语言寻找同伴,讲述信息,分享秘密,是一种专属于犹太人的语言。
只不过多隆一个中东犹太人是怎么听得懂意第绪语的呢?乔纳斯并没有想这个问题,犹太人出了名的团结,多隆来到欧洲为了能够跟同胞交流所以学了意第绪语也是很正常的事情。
“士兵,把他带离这里,不要苛责他。”说完,一个士兵就走了出来,刚想要拉住地上的人的肩膀,就被对方强烈的抖开了,抬起了头,看了一眼乔纳斯,嘴中念念有词,神情中充满了祈求。
“多隆,他在说什么?”这个人明显是有什么话要说,但乔纳斯可听不懂这种语言,只能询问多隆了。
“他在说‘请不要杀他,他会更加努力干活的。’”多隆的声音很平淡,只不过他的话让乔纳斯有些无言以对。
这个男人只不过是在出了矿洞之后被一群士兵包围了而已,他却以为自己将会被处死,还真是人命如草芥啊。
“你跟他说,他没有犯错,不会死的。”乔纳斯让多隆把自己的话的意思转达给了面前的奴隶。
多隆用意第绪语对着奴隶重复了一遍,跪在地上的人听到了之后,不停的向着乔纳斯磕着头,嘴上说着一些听上去很激动的话,然后没有士兵的搀扶,自己站了起来,向着旁边铁山走去,很快就消失在了乔纳斯的面前。
“他这是怎么了?”乔纳斯有些不明所以,对着多隆问道。
“他说‘赞美您的仁慈,饶恕了我的性命,上帝会保佑您的’”
乔纳斯不由的有些哭笑,心中的情绪有些复杂,向着身后的人群望了望,看到了依旧在跟维格说话的卡迪尔,乔纳斯对着他叫了一声。
“卡迪尔,过来一下。“
卡迪尔听到乔纳斯的声音,犹豫了一下,对于自己刚刚跟乔纳斯所说的话赶到些害怕,走了过来,说道:“大人,请问您有什么吩咐吗?“
“这个洞有出过什么事吗?“乔纳斯并没有想要找卡迪尔茬的意思,可是对于卡迪尔对于奴隶的态度,乔纳斯还是有点不太舒服,所以说出的话就显得有些直白了。
“在我之前有没有我不太清楚,在我之后再也没有出过事了。“卡迪尔回答道。
之后,卡迪尔就跟乔纳斯详细的讲解了当初他接管时的矿场,那是一个远远比现在条件要恶劣的多的人间地狱,每个月都有人会死去,并被扒光身上的一切拖到一个地方扔掉,就像是破旧了的工具一样。
卡迪尔自己任职之后,在调查了矿场死亡的主要因素之后,花了很大力气整改,比如说在矿洞周边种树,防止下雨天气爆发泥石流,把矿场拓宽,用独轮车,三轮推车代替人力搬运种种措施,让死亡率大大的降低了下来,现在矿场大概每年的死亡人数在20人以下。
听了卡迪尔的描述,乔纳斯倒是对他有些刮目相看了,不管他是节约成本也好,还是扩大生产也好,他让人少死了很多这点确实让乔纳斯增加了些好感,至少他不是一个无视性命的人。
“这个洞,我能下去吗?“对于自己的人身安全,乔纳斯还是重视的,而现在,这个问题放到了卡迪尔的手上,这显然让卡迪尔有了些面对乔纳斯的勇气。
“大人,我劝您不必要下去了,如果您想要寻找铁矿的伴生矿,我们前往铁山查看就可以了,这个矿洞虽然安全了很多,可是里面的环境非常恶劣,对于您来说,是有点残酷的。“卡迪尔的诚心的建议到。
其实他说的算是客气了,这个矿洞的高度是越往里面越低,但最后很多人只能弓着背在里面从事着开采工作,空气则更加可想而知了。
“恩,我们去铁山吧。“看着眼前黑漆漆的洞口,乔纳斯点了点头同意了卡迪尔的建议,他也不想白白受罪,既然开采到的所有石料都会在铁山存放,那么直接去那里显然要比进入矿洞之中要好得多,也方便的多。
“希望在那里能够找到一些让自己有兴趣的东西吧。”