这是一种我喜欢的热，它有一种气味：我也在这气味里，这里面有那样多的摘葡萄和收草料和落叶，有我早已不知道自己还负有的那样多的滋味和那样多的愿望。

——切萨雷·帕韦塞（意大利诗人、小说家、文学评论家和翻译家）

“山本君，你的话是不是太过分了？我们义教将军的名字是什么，难道你不知道吗？家督的名字是岩清水义长，将军的名字是岩清水义教，难道这还不够吗？”

“东条君，不是我的话过分了，而是你的话太过分了吧！难道就因为义教将军是家督的亲弟弟，我们就要直接服从义教将军吗？此等大事，必须要有家督的亲口命令，我们才能服从！”

“东条君，山本君说的有道理！脱离斯波家族，向炎黄家族投诚这么大的事情，我们还是慎重点好；要是没有家督的亲口命令，我也不能服从义教将军的命令！”

“对！我也赞成山本君的话，这种大事必须要由家督决断，其他任何人都不能擅自决定！”

“今天的事情家督还不一定知道呢，我们应该立即去城主府请示家督！”

“走走走，我们马上就去城主府！”

……

眼看军帐内的局势就要超出自己的控制了，内心暴怒不已的岩清水义教已经握紧了腰间武士刀的刀柄；身为岩清水义教心腹的东条英机，此刻也是被群情涌动的武士们吓着了，不敢再多言。

“嘭！”

随着一声巨响，忍不住抽出自己腰间武士刀的岩清水义教，一刀劈向了他背后的桌案，将他往日里爱惜异常的红木桌给劈成了两半；原本乱糟糟的军帐，也是瞬间恢复了安静。

“山本五十六侍大将，你的意思是我现在是在假传家督的命令是吗？”在大和帝国的武士礼仪中，当面称呼一个人的全名和职务，不是正式命令就是蔑视，此情此景所有人都明白是什么。

“岩清水义教将军，您是岩清水家族的核心成员，也是家督的亲弟弟，我自然不敢质疑您在假传家督的命令；但是，这样的大事，我们必须要请示家督，得到家督的亲口命令才可以服从。”

“好！你要请示家督我不反对，但在你去请示家督之间，我有一个问题想要问问你：你来告诉我，我身为家督亲自任命的部将，有没有给你们下达命令的权力？”

“您当然有给我们下达命令的权力！但是，这件事情……”

“好了，你已经回答我的问题了，其他的你就不用多说了。”不明所以的山本五十六，毫不犹豫的回答了岩清水义教的问题；但当他想要解释的时候，岩清水义教却不给他说话的机会了。

“东条侍大将，刚才山本五十六侍大将的话你也都听到了，我是有给你们下命令的权力的；那我现在就来给你下一道命令：山本五十六密谋背叛家族，给我立即就地处决他！”