第873章不同的路
正在给袁熙倒茶的糜贞听了,轻轻把茶水倒完,放下手中铜壶,再把茶碗送到手里,重新坐回自己位置,这才答道:“前几日的事情,当时因为船队里面多有疾病,所以妾让其人员休息几日,同时令船队统领写明情况,昨日方才送来,故没来得及和夫君分说。”
她站起身来,在桌案上找到一筒竹简,在袁熙面前展开道:“夫君请看。”
这竹简展开极长,近乎有四五尺之多,上面密密麻麻写满了字,袁熙略略望去,里面涉及的条目事项怕不是有几十条,而且条理清晰,能看出来写竹简的人下足了功夫。
他心道怪不得拖了这么多天,自己起初还嫌太慢,现在看来这船队统领做事精细可靠,没有仓促应付了事。
他看了几条,从后世历史印证,发现竹简记述相当准确详实,可见这归总整理的人能力颇佳,便出声道:“这是商队统领写的?”
“能写到这地步,相当不容易。”
糜贞道:“这是糜家的远亲,名叫糜泰的,快五十岁了,海路上有二三十年的经验,跑过多次海上航路。”
袁熙点了点头,“我给他授个官职,以后就让他负责和倭奴国的交通事务,其他诸人皆有奖赏。”
糜贞笑道:“这样好,海上危险,十之一二的回不来,有这种先例,以后愿意出海的人也会多不少。”
袁熙一条条看下去,发现多是记述了倭奴国的风土人情,且言说其极为落后,至今没有成型的纺织技术,可用的货物也是不多。
糜泰带着船队,在倭奴国群岛环绕了大半圈,找到的部落不少,但其能够提供可交易商品的寥寥无几,他们对于商队中的丝绢瓷具等物倒很是眼热,但手中却没有多少可以交换的东西,大部分时候唯一能提供的,便是生口。
糜贞有些恍然,“夫君这是要做始皇帝的事情,通过文字度量衡,将其变成将来的疆土吗?”
且战乱多发,上百余国连年交战,与其说是国家,其实类似于胡人部落,生活很是困顿,而其中很多部落对于商队充满了警戒,因为生计所迫,还有部落妄图抢劫商队,但都不是装备精良的糜家商队对手,皆被商队击败赶走。
但当初袁熙特别关照过,要想办法找一些当地人回来,既然请也是来,交换也是来,于是他便带了几十人随着船队返回。
“要是写了字的,再往上写字就很难了,但如今看来,连文字都没成型,那我们不就可以填补空白了?”
袁熙笑道:“因为这個地方,几乎算是空白的竹简。”
糜贞点头答应,她见袁熙兴致勃勃,有些不解道:“倭奴国这地方,妾觉得去实在不适合行商,远不如朝鲜半岛出产,为何夫君如此高兴?”
袁熙笑道:“一步到位,会少很多以后的麻烦。”
“语言不通不是问题,这都是可以学的,这些人最为了解倭奴国风貌,让他们学会汉话,将来便可以充当船队的翻译,和当地人沟通了。”
生口便是奴隶,此时倭奴国还处于奴隶制部落时代,倭奴国也不过是对这百十个部落的统称,糜泰对于这种生口交易其实也并不是很感兴趣,一是这些人都很瘦弱矮小,干不了多少重活,二是语言不通,做事很是不方便。
“只有用一样的文字,其才会慢慢接受华夏文化。”
且其对于中原的商品也没有估值的能力,常常过于低估商品价值,双方对拿出交换的商品价值分歧很大,很难开展贸易。
但这些人语言不通,交流不便,且不熟悉海上生活,所以多有得病的,如今正在寻找医士治疗。
袁熙看到这里,对糜贞道:“记得派人关照医士,尽力把他们治好,不用担心药材的问题,这些人还有大用。”
语言不通也是个大问题,此时倭奴国文字也不统一,记述符号混乱无比,双方交流极为困难,都是拿着实物去比划,这对于交易行商是个极大的阻碍。
“当然,我们不需要用强迫的手段,只要就近建立海港,让一些人去定居教化,不愿意接受的不勉强,愿意的自然会来。”