“不是，第二种怎么就容易出问题了？”裴珠泫弄不太明白，“而且找成熟的翻译组怎么也算不上代价低吧，他们难道不是应该更贵吗？”

“这就是你想得太简单了。”陈辰得意地摇摇手指，“就算我不联系那些野生字幕组，他们也一直在做各种节目的字幕，我找到他们反而是给他们送上了《running man》的正规牌照，他们当然会给我开一个很实惠的价格。”

“至于为什么有风险”陈辰压低声音说道：“这些字幕组本来做的就是侵权的事情，而且侵权的肯定不止是一两个节目，这种很容易被抓的。就懂吧，有一点点连累到我的可能。”

“那还是选第一种吧。”裴珠泫犹豫道：“不过实习生能做好吗？”

“当然能，又不是什么很难的工作。”陈辰一本正经地说道：“就算不能也没关系，只是实习生嘛，做不好就开除换人呗。专业大佬难寻，实习生还不是跟韭菜似的要多少有多少。”

裴珠泫听得牙都咬紧了，恨恨的说了一句。

“可恶的资本家！”

“哈哈哈哈哈，想什么呢，我就逗逗你，怎么可能真的去那么做。”陈辰笑得前仰后合，“c本部做出的东西是面对世界的，所以主流语种都得有翻译，那一定是我c本部相当重要的一个部门，不会敷衍了事的。”

“那就好。”裴珠泫的脸色这才放松下来，“你要是真成了那样的人，我都不知道要怎么面对你了。”

“就算在商场上沉浮心是会慢慢变黑的那也需要时间不是，我这才刚开始肯定不会那样的。”陈辰放下碗筷，看着裴珠泫的眼睛认真说道：“我从娱乐圈边缘人走到今天你都是看着的，可以试着多相信我一些。”

“我也想那样，但是.”裴珠泫看着陈辰，大眼睛中慢慢有水汽氤氲，“你现在做的事情我都看不懂，我也不知道你做得对不对。我只觉得你在离我越来越远，怎么也追不上那种距离，我好害怕.”

“没关系。”陈辰没有去安慰她，反而像没事人那样端起碗来吃饭，“你有不懂的我就这样说给你听，我们只要还能坐在一张饭桌上吃饭那所有的问题就都不算问题，因为我们一定会好好解决的。”

两人的差距确实客观存在，如果陈辰这时候放低姿态来牵就她.比起疼爱观感上会更像是怜悯。

两个人要一起走得很远一定要有自己给自己安全感的能力，陈辰想跟裴珠泫长久，所以他得帮着裴珠泫获得那样的能力。

不过在裴珠泫有那样的能力之前，陈辰需要多做一点点东西。

比如说，设定一个餐桌这样绝对能给她安全感的地方。

“……”

“吃饭吧。”

裴珠泫也像陈辰那样重新端起了碗。

不知道听进去了多少，至少她的表情重新变得明媚起来。

……