“用……油的？”燕千绝还是不懂，笔为什么要用油？

陆辞秋跟他简单地讲了一个不清不楚的道理：“新型的笔，自然跟传统的毛笔不一样。它是用一种新型材料制作而成的，油也不是你概念里的那种油。我所说的油，应该叫做油墨。

但其实，我虽然想到了要生产这种东西，广泛投入使用，但实际操作起来，还是有很多技术难关无法解决。因为有些材料是这个时……是我们目前得不到的。

不过没关系，笔芯的原料我来提供，我们生产只要生产外面的笔杆，再把笔杆跟笔芯组合在一起就行了。至于你王府里那只没了油的笔，改天你拿给我我看看，有合适的笔芯就给你换一个，实在没有的话，就扔了吧，我手里有比那个更好的。”

燕千绝想都没想：“那就不用换了，你给我更好的吧！”

陆辞秋点点头，“行。”半晌又道，“可惜了，要是我早来几年，早知道你为了得到一只笔和一张纸就废掉了一个探子，我肯定不会让你干那种傻事的。可惜了，真是可惜了。”

她说得声音小，还是低着头，他也没听明白说的是什么。不过大概意思是懂了，就是为了这种东西浪费一个探子，不划算。

但当初他也不知道这东西跟探子比到底哪个更有价值，怀北太子手里尽是奇怪之物，说不定哪一样就会应用到战场上，也说不定哪一样就会影响民生走势，可万万马虎不得。

陆辞秋继续在纸上写着之后的一步步计划，包括用人、包括工期等等。

他看着小姑娘流畅的字迹，就发现有些是能看懂的，有些是不能看懂的。写的方式也跟他所熟悉不一样，不是从右向左竖着写，倒是从左往右横着写。

他不明所以，但想起探子也曾说过，怀北太子写字跟正常人不一样，是从左向右开始写的，且为横版，最开始看着不舒服，但看久了确实是比竖着的更方便阅读。

只是怀北太子写的字有很多他都不认识，跟陆辞秋现在写的也不一样。

他把这件事情跟陆辞秋说了，陆辞秋一边忙着记录一边给出一个答案：“我猜他写的应该是外文，就是海的另一边住着的人们所用的文字。哦，我也不是说海的另一边一定有人，至少现在……嗯，可能现在这个年代还没有人。但是他会那种文字，嗯，我也会。”

她一边说着，一边随手在纸上写了一串英文，一串法文，一串德文，还有一串意大利语。

再想想，又写了一串日文和一串韩文。

然后问燕千绝：“你分辨一下，他写的是哪种？”