回到美国的卡梅隆并没有让王子川失望，只用了半个月时间就说服20世纪福克斯放弃《泰坦尼克号》版权，为此王子川付出1.4亿美金代价，在好莱坞知名大律师公证下，合约正式生效，王子川也没有亏待卡梅隆，除了补充剧组六千万美金，依旧让他兼任《泰坦尼克号》导演、监制、编剧职位，大权独揽。

三天之后，陈虹飞往美国，担任制片人，伴随着陈虹上任，消息迅速传播开来，不但在好莱坞引起轩然大波，大中华地区也被深深震撼，2亿美金成本，4至5亿票房才能收回成本，所以人都认为这是一笔亏本买卖，周星池其中一个。

腾飞娱乐后期制作部，《大话西游之大圣娶亲》后期制作已经进入尾声，只剩下国语配音一项，完成国语配音，电影就可以销售到台湾、澳门，还有东南亚等国家。

“2亿美金，兑换成港币就是15亿，啧啧……王先生就是牛逼！”配音室，吴梦达看到《苹果日报》头条，连连惊叹。

忙于工作的周星池惊讶抬头，想了一会才问道：“什么2亿美金？”

吴梦达将报纸递给周星池，口中解释道：“看看吧，今天报纸头条，王先生在美国投资2亿美金拍电影！”

接过报纸，醒目的头条，周星池仔细看了一遍，叹道：“王先生太厉害，2亿美金的片子，如此大手笔，算得上我们香港第一人！”

配音室工作人员好奇听着两人对话，不过没有人敢插嘴，周星池粗暴工作作风他们领教过，稍微不用心就会招来严厉斥责，严重的还会扣薪水。

“好了，阿达。你那边配音搞定了没有？”

“没问题，我和阿城是老搭档了，他搞得定！”

“这就好！”

周星池点点头，暗自叹了口气，任谁都看出他满怀心事。

吴梦达安慰道：“阿星，虽然第一部《月光宝盒》票房不如意，但《大圣娶亲》，我们一定可以打个翻身仗！”

“翻身仗？谈何容易……谢谢你阿达。”

周星池自嘲一笑，过年之前，他抱以厚望的《大话西游1》上映。在没有强力竞争对手的情况下，票房堪堪达到2800万，这个数字对其他人来说望尘莫及，但周星池知道，他失败了，前两个月他拿到票房分红，1160万港币，对比三千多万制作成本来说，失败的很彻底。

“星爷！”

“哦？”

周星池回头看了看。原来是自己国语配音演员石班鱼，意外道：“小石，你的音调怎么了？听起来怪怪的。”

石班鱼清了清嗓子，歉意道：“不好意思。我刚刚哭过。”

吴梦达打趣道：“哭？小石你哭了，是不是阿星欺负你了？”

石班鱼急忙摇头，解释道：“不是的，我是觉得这段配音哭起来时。才能达到那种韵味、境界，星爷，要不我们试一试？”

“好啊！”周星池知道石班鱼说的是哪一段台词：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前。但我没有珍惜……刚才练了十几遍，他没有一遍满意。

石班鱼是周星池御/用配音演员，早年在广播电台主持综艺节目，出演广播剧，一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。

陈明阳，声音浑厚，最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关：肥猫郑则仕和大傻陈奎安，陈明阳几乎包办了两人全部影片的配音，发出与他们健体魄相匹配的一种声音。

在台湾，当配音演员并不是固定职业，有志于此的人经过短期培训，就进入到激烈的竞争环境中，在配音过程中不断去累积经验，台湾有一个配音工会,大约200人,还有四五个比较固定的班底，石斑瑜较长一段时间跟随的是陈家班。

不同班底的人会根据剧情需要自由组合，如给樱桃小丸子配音的冯友微，虽然跟石班鱼不在一个班子，但也曾有过合作。通常来说，台湾的配音行不愁没事情做，因为当地的年轻人喜欢港片，日本、美国影视剧在台湾也大有市场。

周星池的赏识，石班鱼很珍惜，在碰到周星池之前，石班鱼有过苦恼日子。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。另外，他还给一些电视直销商品广告配音。

接到周星池认为，石班鱼会尽量不抽烟，维持良好睡眠，保养嗓子，同时研究周星池的表演，做到心中有数，他一个人居然几乎承包了周星池成名以来所有影视剧的配音。

酝酿良久，石班鱼一句台词也说不出来，被配音室这么多人看着，反而憋得脸红脖子粗。